Intended meaning

Muhammad Shahrur distinguishes the form “do not approach” from others according to the distance from the forbidden act. For him, it indicates a prohibition against direct approach to something that can be reached, not merely leaving it from afar.

The atom’s structure in the atlas

  • Type of argument: interpretive
  • Movement of the argument: distinguishing the meaning of the prohibition according to whether the prohibited matter is near or far.
  • Key terms: do not approach, nearness, distance.
  • Degree of centrality: central.

An interpretation of the prohibitive form from within language, not from outside it; in this way, the meaning is tied to the act’s distance from prohibition. This opens the way to a more precise understanding of forms of prohibition.

Basis

  • Supporting text: “He يرى that the difference between them is subtle and linked to the nearness of the prohibited matter or its distance.”

Where the basis appears in the book

  • Book: Toward New Foundations for Islamic Jurisprudence.
  • Location: in the first section of the book
  • Type of basis: close evidence.
  • Verification cue: the proximity of qāf, rāʾ, and bāʾ
  • Reading note: the passage explains the meaning of approach and distance in the wording, thus serving the atom concerned with the meaning of direct proximity.

Degree of documentation

  • Level: directly documented
  • Meaning of the level: the atom is based on an explicit witness close to the wording of the claim.
  • Limits of reading: the wording above is an analytical summary and should not be treated as a verbatim quotation unless the witness is transmitted verbatim.

Its function in the book

Its function here is definitional; it establishes a meaning or conceptual distinction on which Shahrur relies in building the idea.

Editorial note

The atom reorders linguistic meaning in an analytical manner.