المقصود
المقصود أن الوالد والوالدة يعبّران عن العلاقة البيولوجية بين الرجل والمرأة التي تنشأ منها الولادة، أي الصلة المرتبطة بالحيوان المنوي والبويضة أما الأبوان فلهما بعدٌ تربوي ورعائي لا يقتصر على المعنى البيولوجي
بنية الذرة في الأطلس
- نوع الحجة: تعريفية.
- حركة الحجة: الوالدان يُعرَّفان بالصلة البيولوجية، والأبوان بالوظيفة التربوية.
- الألفاظ المركزية: الوالد، الوالدة، الأبوان، البيولوجيا، التربية.
- درجة المركزية: فرعية.
تفصل بين نسبين مختلفين: نسب الولادة ونسب الرعاية، فتمنح المصطلحين دقة اصطلاحية تمنع الخلط بين الأصل البيولوجي والدور التربوي.
روابط تساعد على القراءة
ملاحظة تحريرية
الذرة تنظّم الفرق بين المعنى الطبيعي والمعنى الوظيفي.
الاستناد
- النص الداعم: «الوالد/الوالدة: الأبوة والأمومة البيولوجية المرتبطة بالحيوان المنوي والبويضة».
درجة التوثيق
- المستوى: موثّقة مباشرة.
- معنى المستوى: تستند الذرّة إلى شاهد صريح قريب من صياغة الدعوى.
- حدود القراءة: الصياغة أعلاه تلخيص تحليلي، ولا تُعامل كاقتباس حرفي إلا إذا كان الشاهد منقولًا نصًا.