Intended Meaning

Shahrur sees the understanding and application of Islam as impossible to achieve by relying on the tradition; rather, one must return to the Book of God and begin from it directly. Here, the foundational source is the Qur’anic text, not inherited commentaries.

The Atom’s Structure in the Atlas

  • Type of argument: methodological
  • Movement of the argument: understanding Islam begins from the Book of God, not from tradition.
  • Key terms: the Book of God, tradition, the foundational text, understanding, application.
  • Degree of centrality: primary.

This atom establishes Shahrur’s principle of reading: returning to the foundational text before any intermediary. Its value lies in placing tradition in the position of a reference, not a source.

Basis

  • Supporting text: “Understanding Islam and applying it require setting tradition aside and beginning from the Book of God.”

Place of the Basis in the Book

  • Book: Islam and the Human Being.
  • Location: in the final section of the book, within the presentation of the necessity of beginning from the Book of God.
  • Type of basis: close witness.
  • Mark that helps verification: beginning from the foundational text
  • Reading note: the text explicitly states that tradition is set aside and one begins from the foundational text, which matches the proposed atom in its general meaning.

Degree of Documentation

  • Level: directly documented
  • Meaning of the level: the atom relies on an explicit witness close to the wording of the claim.
  • Limits of reading: the wording above is an analytical summary and should not be treated as a verbatim quotation unless the witness is quoted textually.

Function in the Book

Its function here is methodological; it governs the mode of reading or inference that the book follows.

Editorial Note

The atom establishes the methodological point of departure.