What Is Attributed to Shahrur
The page for the sixth episode records a summary attributing to Shahrur a connection between the seven repeated ones and a general cosmic phenomenon in sounds and language, rather than limiting their treatment to the textual aspect. This is an unreviewed summary formulation, not a verbatim quotation, and the original episode needs to be reviewed before it is adopted in stronger wording.
Atlas Explanation
If this formulation is confirmed upon returning to the original material, it means that the treatment of the seven repeated ones is not confined to the textual level alone, but is read in connection with the phenomenon of sounds and language. The current evidence does not establish the details or mechanism of this connection.
Synthetic Conclusion
No additional conclusion is recorded here; the available material is insufficient to determine what is meant by the cosmic phenomenon or to clarify the place of the seven repeated ones within it.
Open Question and Limits of the Evidence
What is the verbatim text through which Shahrur explains this relationship? Does he specifically define sounds, language, or the meaning of “cosmic”? The available evidence does not answer these questions, nor does it support the claim that the phenomenon includes the sounds of all beings.