Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Notre Seigneur, Tu sais ce que nous cachons et ce que nous divulguons.
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur situe-t-il le verset 38 d’Ibrahim, quel est le sens de « khafī » dans ce verset et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite le verset 38 d’Ibrahim parmi les exemples du premier sens de « khafī », à savoir le voilement. Sa fonction est d’étayer sa division du terme en deux sens opposés, et non d’établir de manière autonome le sens de « dissimulation ».
Shahrur considère « khafī » comme un terme ayant deux sens opposés : le voilement et l’apparition ; il place le verset 38 d’Ibrahim du côté du voilement.
Le témoignage et son emplacement
le Livre et le Coran — p. 276.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’affirme pas que le sens du verset est la « dissimulation » ; il n’établit donc pas cette qualification comme distinction autonome chez Shahrur.
- Le témoignage n’explique pas en détail le contexte du verset et n’en construit pas une théorie indépendante du caché.
- Le témoignage n’établit aucune relation de synonymie ou d’opposition entre « khafī » et d’autres termes, en dehors de la division proposée par Shahrur entre voilement et apparition.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Shahrur le cite pour établir le sens du caché comme voilement et dissimulation.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- le caché : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il contribue à préciser le sens linguistique du caché au sein du réseau sémantique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- le Livre et le Coran, p. 276 : Shahrur le cite pour le sens du caché comme voilement et dissimulation.
- Concept : le caché
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « Dans le premier sens, Dieu Très-Haut dit : {Notre Seigneur, Tu sais ce que nous cachons et ce que nous divulguons…} (Ibrahim 38). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.