Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ils t’interrogent au sujet de l’Heure
Réponse au lecteur
La question
Où ce verset apparaît-il, quel sens revêt sa mobilisation dans la distinction établie par Shahrur entre la demande d’avis sur la kalâla et les formulations interrogatives, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans Al-A‘râf 187 sous la forme d’une question adressée au Prophète au sujet de l’Heure. Shahrur le mobilise comme exemple de formulations interrogatives antérieures lorsqu’il lit l’ouverture du verset sur la kalâla par « ils te demandent un avis » ; sa fonction est, selon lui, d’étayer l’idée que la kalâla faisait, avant la révélation du verset 176 de la sourate Les Femmes, l’objet d’une demande d’information et d’avis.
Shahrur cite Al-A‘râf 187, à côté de l’exemple de la question sur l’esprit, lorsqu’il examine l’ouverture du verset sur la kalâla sous la forme d’une demande d’avis. Il comprend la formule « ils te demandent un avis » dans le verset sur la kalâla comme l’indice que la kalâla faisait, avant la révélation du verset, l’objet d’une demande d’information et d’avis, et il fait de la formulation de la question sur l’Heure un exemple comparatif dans ce contexte.
Le témoin et sa localisation
Vers de nouveaux fondements du fiqh islamique — p. 210.
Limites de la lecture
- Le témoin n’affirme pas que les formules « ils t’interrogent » et « ils te demandent un avis » sont synonymes ou distinctes au sens terminologique ; il les compare seulement dans le contexte de l’argumentation.
- Le témoin ne fournit pas d’interprétation autonome du sens de l’Heure ni du contexte d’Al-A‘râf 187 au sein de la sourate.
- Le témoin n’établit pas qu’Al-A‘râf 187 fut révélé en raison de la question sur la kalâla ; son lien ici est celui d’un exemple comparatif dans le raisonnement de Shahrur.
- L’expression « éclaircissement coranique » doit être précisée : ce qui est établi dans le témoin est le raisonnement de Shahrur en faveur d’une demande antérieure d’information et d’avis, non l’élaboration d’une théorie générale de toutes les formulations interrogatives coraniques.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Il le mobilise pour comparer la formulation de la demande d’avis sur la kalâla à des formulations interrogatives antérieures, afin d’indiquer que la question faisait l’objet d’une demande et d’un éclaircissement coranique.
Axes
- Législatif
- Méthodologique
Concepts associés
- demande d’avis : 2
- kalâla : 1
- question : 1
- éclaircissement coranique : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à la manière dont les questions juridiques sont exposées dans le texte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- Vers de nouveaux fondements du fiqh islamique, p. 210 : il le mobilise pour comparer la formulation de la demande d’avis sur la kalâla à des formulations interrogatives antérieures, afin d’indiquer que la question faisait l’objet d’une demande et d’un éclaircissement coranique.
- Concept : demande d’avis
- Fonction du verset ici : appui
- Témoin textuel : « Tout comme Sa parole — Exalté soit-Il — : { Ils t’interrogent au sujet de l’Heure } (Al-A‘râf 187) et { Ils t’interrogent au sujet de l’esprit } (Le Voyage nocturne 85) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.