Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Et ton peuple le traite de mensonge, alors qu’il est la vérité. Dis : « Je ne suis pas votre mandataire. »}
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : {Dis : « Je ne suis pas votre mandataire. »} lorsqu’il traite de la fonction du Messager ?
Shahrur mobilise ce verset au sein d’un ensemble de versets qui nient au Messager la qualité de mandataire des gens ; autrement dit, il ne présente pas le Messager comme tenu de prendre les gens en charge ou de les contraindre à adopter une position déterminée, mais cite le verset comme preuve de la négation de ce mandat.
Shahrur cite le verset 66 des Bestiaux dans le cadre d’une référence à des versets qui nient que le Messager soit le mandataire des gens.
Le témoignage et son emplacement
L’État et la société — p. 303.
Limites de la lecture
- Le témoignage joint consiste en une liste de versets successifs sur une même page et ne reproduit pas le passage interprétatif qui les entoure ; il établit donc l’insertion par Shahrur du verset dans la négation du mandat, sans établir à lui seul une explication développée du sens de « mandataire ».
- L’expression « imposer une position aux gens » résume l’orientation de cet usage, mais le témoignage textuel direct établit la négation du mandat sans expliquer les mécanismes ou les formes de cette imposition.
- Il n’est pas justifié de construire, à partir de ce seul témoignage, une relation détaillée entre le verset et l’État ou la législation.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur le cite pour nier que la fonction du Messager consiste à imposer des positions aux gens ou à exercer un mandat sur eux.
Axes
- Politique et social
- Méthodologique
Concepts associés
- Négation du mandat : 2
- Fonction du Messager : 1
- Imposition d’une position : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il se rattache à la critique des conceptions traditionnelles de l’autorité du Messager et des limites de son rôle.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Critique de la tradition : 1
Lieux d’utilisation
- L’État et la société, p. 303 : il en fait une preuve supplémentaire que la fonction du Messager n’est pas d’imposer une position aux gens.
- Concept : négation du mandat
- Fonction du verset ici : critique de la tradition
- Témoignage textuel : «- {Et ton peuple le traite de mensonge, alors qu’il est la vérité. Dis : « Je ne suis pas votre mandataire. »} (Les Bestiaux 66),»
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.