Ce thème rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُم جَانِبَ الْبَرِّ
Réponse au lecteur
La question
Où le verset 68 d’Al-Isrâ’ apparaît-il dans le témoignage de Shahrur, quel sens lui attribue-t-il et quelle fonction remplit-il dans son exposé ?
L’exemple d’Al-Isrâ’ 68 apparaît à la page 110 de « Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique », parmi les exemples que Shahrur place sous le sens de « région ». Dans ce passage, sa fonction est d’illustrer coraniquement ce sens, et non de fonder une distinction autonome entre des termes proches.
Shahrur présente le verset 68 d’Al-Isrâ’ dans un ensemble d’exemples coraniques sous le sens de « région », en s’appuyant sur l’expression « côté de la terre ferme » qui y figure.
Le témoignage et son emplacement
Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique — p. 110.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne fournit pas de définition autonome du terme « al-janb » et n’énonce pas de distinction terminologique entre celui-ci et « jânib ».
- Le témoignage établit que le verset est inclus comme exemple sous le sens de région, mais il n’établit pas une règle générale concernant tous les emplois de « jânib » ou des termes qui lui sont proches.
- Le lien entre le verset et les autres versets cités dans le témoignage ne doit être compris que comme leur réunion dans une liste d’exemples ; le témoignage n’établit entre eux ni relation lexicale ni synonymie.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est employé pour éclairer le sens de al-janb en tant que direction ou côté d’un lieu.
Axes
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- al-janb : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à l’explication du sens lexical dans l’usage coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 110 : il l’emploie pour éclairer le sens de al-janb comme direction ou côté d’un lieu.
- Concept : al-janb
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : «- { أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُم جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا } (الإسراء ٦٨).»
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.