Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel que cité
{ LORSQUE LE CIEL SE FENDRA }
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset « Lorsque le ciel se fendra », quel sens distinctif lui attribue-t-il, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « Vers de nouveaux fondements du fiqh islamique » (p. 250), dans le cadre d’un exposé où il distingue « shiqāq », « shaqq » et « inshiqāq ». Il définit l’« inshiqāq » comme une scission en deux moitiés ; le verset sert ainsi d’attestation de ce sens.
Shahrur cite la parole divine « Lorsque le ciel se fendra », avec le verset sur la scission de la lune, pour attester que l’« inshiqāq » est une scission en deux moitiés. Cela s’inscrit dans sa distinction avec le « shaqq », qu’il définit comme la moitié, et le « shiqāq », qu’il définit comme une opposition impliquant effort et lutte.
Le témoignage et sa localisation
Vers de nouveaux fondements du fiqh islamique — p. 250.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit cette distinction à l’endroit indiqué, mais ne démontre pas que le verset soit employé pour confirmer un sens de « division et séparation » formulé plus largement que celui de « scission en deux moitiés ».
- Le témoignage ne prouve pas l’existence d’un lien sémantique direct entre le verset et les versets relatifs au shiqāq conjugal ; ici, sa fonction est d’illustrer le sens d’« inshiqāq ».
- Le témoignage n’énonce pas de jugement général sur la synonymie ou la non-synonymie entre ces termes, même s’il leur attribue des sens distincts dans ce contexte.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture concise
Shahrur le cite pour confirmer le sens de division et de séparation dans la racine sh-q-q.
Axes
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La fissure : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il étaye la lecture lexicale du terme au sein du réseau dérivationnel.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Vers de nouveaux fondements du fiqh islamique, p. 250 : il le cite pour confirmer le sens de division et de séparation dans la racine sh-q-q.
- Concept : la fissure
- Fonction du verset ici : appui
- Extrait textuel : « Et Sa parole — exalté soit-Il — : { LORSQUE LE CIEL SE FENDRA } »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.