Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Le récit des armées t’est-il parvenu ? * De Pharaon et des Thamūd
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Le récit des armées t’est-il parvenu ? * De Pharaon et des Thamūd » ?
Shahrur emploie ces deux versets comme exemple de ce qu’il appelle la « mise en relation » par le Coran des événements historiques : il réunit, dans un même contexte, Pharaon et les Thamūd en tant qu’« armées ». À partir de cet exemple, il construit une interprétation du nom « Coran », selon laquelle celui-ci a été ainsi nommé parce qu’il met en relation les événements historiques.
Shahrur affirme que le Coran a été nommé Coran parce qu’il « met en relation les événements historiques » et renvoie, à cet endroit, à la parole divine « Le récit t’est-il parvenu… » comme exemple de cela.
Le témoignage et sa référence
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 7.
Limites de la lecture
- Il s’agit de l’interprétation de Shahrur concernant la fonction des deux versets dans l’élaboration de sa conception des récits coraniques, et non d’un jugement ici établi sur l’origine du nom « Coran » dans la langue ou dans l’exégèse.
- Le témoignage disponible énonce explicitement l’affirmation de la « mise en relation des événements historiques », puis commence à citer le verset, mais s’interrompt avant d’en achever le texte ; son lien avec le verset est donc suffisamment établi pour une documentation initiale, tout en nécessitant la récupération d’un extrait plus large de la page afin de vérifier la formulation complète de la citation.
- Le témoignage n’établit pas que toute association de noms ou d’événements dans le Coran produit le sens proposé par Shahrur ; il présente seulement ce verset comme un exemple précis.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Le verset est mobilisé pour fonder un sens qui relie le Coran à l’évocation conjointe d’événements historiques.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- le récit : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il soutient le lien entre le texte et l’histoire à travers la signification du terme « récit ».
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 1
Lieux d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 7 : il s’en sert pour soutenir que le Coran a été nommé Coran parce qu’il met en relation les événements historiques les uns avec les autres.
- Concept : le récit
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « { Le récit des armées t’est-il parvenu ? * De Pharaon et des Thamūd} (Al-Burūj 17, 18) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.