Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{ Cela, parce que Dieu a fait descendre le Livre avec la vérité. Et ceux qui divergent au sujet du Livre sont assurément dans une profonde dissension. }
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il ce verset, quelle distinction établit-il quant au sens du « Livre », et quelle fonction ce verset remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite Al-Baqara 176 dans le « Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage » (p. 32) comme preuve de l’un des deux sens du « Livre » : l’ensemble de la révélation descendue sous forme de versets et de sourates, s’étendant entre les deux couvertures du muṣḥaf. Chez lui, le verset fonde ce premier sens, par opposition à un second sens qui ne concerne que les versets de la mission et de la législation.
Dans sa méthode de lecture contemporaine, Shahrur présente le terme « Livre » comme ayant deux sens, et non comme revêtant un sens unique et fixe dans tous les contextes. Il invoque Al-Baqara 176 pour établir que le « Livre » peut désigner l’ensemble des thèmes révélés sous forme de versets et de sourates, comprenant ce qui se trouve entre le début et la fin du muṣḥaf ; il appelle cet ensemble la « Révélation sage ». Shahrur distingue ce sens englobant d’un autre sens du « Livre », qui en fait uniquement l’ensemble des versets de la mission, c’est-à-dire de la législation ; il attribue également ce sens au Livre de Moïse et de Jésus.
La citation et son emplacement
Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage — p. 32.
Limites de la lecture
- La citation établit que Shahrur invoque le verset pour étayer un sens englobant du « Livre », mais il n’y propose pas une analyse linguistique détaillée des termes mêmes du verset.
- Il ne convient pas de réduire la position de Shahrur à la négation de tout lien entre le « Livre » et la législation ; la citation énonce explicitement un second sens du Livre, celui des seuls versets de la mission et de la législation.
- Cette citation seule ne permet pas d’établir comment chaque verset coranique est réparti entre les catégories de la prophétie, de la mission prophétique et les subdivisions du Livre.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Le verset est utilisé pour définir le Livre comme l’ensemble des versets et des sourates révélés, et non comme la seule législation.
Axes
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- le Livre : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il fonde le sens du Livre dans une lecture globale du texte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 1
Lieux d’utilisation
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 32 : il s’en sert pour définir le Livre comme l’ensemble des versets et des sourates révélés, et non comme la seule législation.
- Concept : le Livre
- Fonction du verset ici : fondation
- Citation textuelle : « { Cela, parce que Dieu a fait descendre le Livre avec la vérité. … } (Al-Baqara 176) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.