Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ceux qui pensaient qu’ils rencontreraient Dieu dirent : « Combien de petits groupes ont vaincu de grands groupes, avec la permission de Dieu ! »
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il Al-Baqara 249 pour distinguer le sens de « ẓann » ?
Shahrur mobilise le verset comme exemple d’un emploi de « ẓann » au sens de certitude, par opposition à son emploi, dans d’autres exemples, au sens de doute.
Shahrur affirme que le verbe « ẓann » fait partie des verbes susceptibles de porter deux sens opposés ; il considère le doute comme l’un de ces sens et la certitude comme son sens opposé. Il cite Al-Baqara 249 parmi les attestations de l’emploi de « yaẓunnūna » au sens de certitude.
La citation et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 275.
Limites de la lecture
- La citation n’explicite pas que le sens de certitude dans le verset soit lié à la fermeté dans la position ; cette restriction n’est donc pas établie par le matériau fourni.
- La citation ne fournit pas de justification contextuelle détaillée du choix du sens de certitude dans Al-Baqara 249.
- La citation n’établit pas de règle générale permettant de déterminer le sens de « ẓann » dans chaque occurrence en dehors des exemples qu’il donne.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il s’en sert pour soutenir que « ẓann » signifie ici la certitude, liée à la fermeté dans la position.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Narratif et historique
Concepts associés
- Le ẓann : 2
- La certitude : 1
- La fermeté : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Elle est liée à un réajustement de la signification servant la compréhension de la scène coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 275 : il s’en sert pour soutenir que « ẓann » signifie ici la certitude, liée à la fermeté dans la position.
- Concept : le ẓann
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Et Sa parole : {… Ceux qui pensaient qu’ils rencontreraient Dieu dirent : “Combien de petits groupes ont vaincu de grands groupes, avec la permission de Dieu !”} (Al-Baqara 249). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.