Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Quant aux iniques, ils seront le combustible de la Géhenne.
Réponse au lecteur
Question
Où Shahrur cite-t-il le verset 15 des Djinns, quel sens donne-t-il aux « qāsitūn » et quelle fonction lui attribue-t-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « le Livre et le Coran », p. 276, dans le cadre de son examen du terme « qist ». Il fait des « qāsitūn » un témoignage du second sens de « qist », à savoir l’injustice et la tyrannie, par opposition au sens de bonté et de bienfaisance.
Shahrur présente le verset 15 des Djinns dans sa discussion du terme « qist », dans « le Livre et le Coran », p. 276. Il interprète les « qāsitūn » du verset 15 des Djinns comme un exemple du second sens de « qist » : l’injustice et la tyrannie. La fonction du verset dans son argumentation est d’étayer sa distinction entre les deux sens opposés de « qist », et non d’établir le sens de bonté et de bienfaisance, qu’il appuie sur d’autres témoignages.
Témoignage et emplacement
le Livre et le Coran — p. 276.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit uniquement l’emplacement du verset dans l’exposé de Shahrur, son sens et sa fonction au sein de sa distinction du terme « qist ».
- Il n’établit pas un jugement linguistique indépendant en dehors de cet exposé, et n’explique pas la méthode générale de Shahrur pour établir les sens opposés.
- Il n’établit pas de relation de synonymie ou de non-synonymie entre « qist » et d’autres termes.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il est utilisé pour mettre en évidence que qist peut signifier l’injustice et la tyrannie, à côté de son sens positif.
Axes
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- qist : 2
- injustice : 1
- tyrannie : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à la mise en évidence de l’opposition des sens selon le contexte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Distinction : 1
Occurrences d’utilisation
- le Livre et le Coran, p. 276 : il l’utilise pour montrer que qist peut signifier l’injustice et la tyrannie, par opposition au sens positif.
- Concept : qist
- Fonction du verset ici : distinction
- Témoignage textuel : « Dans le second sens, vient la parole du Très-Haut : {Quant aux iniques, ils seront le combustible de la Géhenne} (Les Djinns 15). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.