Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Je pensais assurément que je rencontrerais mon compte. »
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, comment Shahrur distingue-t-il le sens de « ظن » dans ce passage, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
L’expression apparaît dans Al-Haqqa 19-21, au sein des paroles de celui qui reçoit son livre dans sa main droite. Shahrur classe « ظن » parmi les verbes aux deux sens opposés et considère que son emploi ici indique la certitude, non le doute. Dans sa présentation, la fonction du verset est de constituer un témoignage coranique en faveur de ce sens opposé.
Shahrur cite Al-Haqqa 19-21 parmi ses exemples montrant que « ظن » peut signifier la certitude, par opposition à ses emplois signifiant le doute dans d’autres passages.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 275.
Limites de la lecture
- Cette lecture se limite au sens explicitement affirmé par le témoignage à l’endroit mentionné.
- Le témoignage ne fournit pas une explication autonome et détaillée du sens de la rencontre ou du jugement, ni de règle interprétative supplémentaire permettant de déterminer ce sens en dehors des exemples qu’il présente.
- Ce passage témoigne de la distinction établie par Shahrur entre deux sens de « ظن » ; il ne constitue pas, en lui-même, une preuve de relations entre d’autres termes.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Shahrur en fait un exemple montrant que la présomption s’oriente ici vers l’attente certaine de la rencontre et du jugement.
Axes
- Croyant
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La présomption : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il relie le sens linguistique à l’horizon de la foi en l’au-delà.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Lieux d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 275 : il en fait un exemple de l’emploi de la présomption au sens de l’attente certaine de la rencontre et du jugement.
- Concept : la présomption
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « Et Sa parole : {Quant à celui qui reçoit son livre dans sa main droite … “Je pensais assurément que je rencontrerais mon compte” * il jouira alors d’une vie agréable} (Al-Haqqa 19-21). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.