Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Et s’ils discutent avec toi, dis : Dieu sait mieux ce que vous faites. »
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il Le Pèlerinage 68, quelle distinction y associe-t-il, et quelle fonction ce verset remplit-il dans son argumentation ?
La citation figure dans « Le Livre et le Coran », p. 278. Shahrur fait du verset un exemple de controverse entre l’unicité divine et la pluralité entre le Prophète et son peuple, et l’emploie pour établir un parallèle avec l’attitude de Hûd et de son peuple dans le cadre de son propos sur la controverse.
Shahrur cite Le Pèlerinage 68 dans « Le Livre et le Coran », p. 278, au sein d’une présentation d’une position polémique qu’il relie à l’unicité divine et à la pluralité entre le Prophète et son peuple. La fonction de Le Pèlerinage 68 dans l’argument est d’étayer un parallèle entre cette controverse et celle attribuée à Hûd et à son peuple, non de proposer une analyse indépendante des termes du verset.
Le témoin et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 278.
Limites de la lecture
- Le témoin atteste que Shahrur relie le verset à l’unicité divine et à la pluralité, ainsi que sa fonction analogique à l’intérieur du passage, mais il ne définit pas les deux termes dans une théorie autonome.
- Le témoin n’établit pas que « l’unité » et « l’unicité divine » soient synonymes ou distinctes chez Shahrur ; chacune apparaît dans le contexte de la formulation sans précision quant à leur relation terminologique.
- Le paragraphe suivant sur « l’unité des contraires » dans l’être humain individuel se rapporte aux versets concernant Abraham ; il ne doit donc pas être attribué à Le Pèlerinage 68 sur la seule base de ce témoin.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset est cité pour montrer la controverse doctrinale comme un espace opposant le monothéisme et la pluralité.
Axes
- Foi
- Méthodologique
Concepts associés
- La controverse : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à un parcours argumentatif qui affirme l’unité de la vérité face aux formes de désaccord doctrinal.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 278 : il le cite pour confirmer l’existence d’une controverse doctrinale entre le monothéisme et la pluralité.
- Concept : la controverse
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoin textuel : « Tout comme une telle position polémique s’est établie entre l’unicité divine et la pluralité, entre le Prophète (s) et son peuple, dans Sa parole, exalté soit-Il : {Et s’ils discutent avec toi, dis : Dieu sait mieux ce que vous faites} (Le Pèlerinage 68). »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.