Cette rubrique rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Les ‘Âd ont traité les envoyés de menteurs.
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset 123 des Poètes, quelle distinction en tire-t-il et quelle fonction lui attribue-t-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « al-Qisas al-Qur’ani, vol. 2 », p. 53, parmi un ensemble de versets concernant les ‘Âd. Il en fait un élément de son raisonnement en faveur de l’existence d’avertisseurs ayant précédé Hûd auprès du peuple des ‘Âd, tout en avançant aussi l’hypothèse qu’ils aient été avec lui ; le témoignage n’établit donc pas que le verset affirme à lui seul, de manière catégorique, que Hûd n’était pas le seul.
Shahrur cite le verset 123 des Poètes parmi quatre versets qu’il réunit dans le cadre de son propos sur les ‘Âd. À partir de cet ensemble de versets, Shahrur envisage l’existence d’avertisseurs ayant précédé Hûd auprès du peuple des ‘Âd, et avance également l’hypothèse qu’ils aient été avec lui, en les considérant comme une preuve de l’avertissement.
Le témoignage et sa localisation
al-Qisas al-Qur’ani, vol. 2 — p. 53.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’énonce pas de distinction terminologique détaillée entre les « envoyés » et les « avertisseurs » ; cette page ne lui attribue donc ni définition ni négation de la synonymie entre eux.
- Le témoignage n’affirme pas que les avertisseurs étaient avec Hûd ; il ne l’évoque qu’à titre d’hypothèse.
- Le témoignage ne permet pas d’établir, à partir du seul verset 123 des Poètes, que les ‘Âd ont traité Hûd de menteur « et non Hûd seul » sous la forme d’une affirmation catégorique.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il le cite pour montrer que le peuple des ‘Âd a traité les envoyés de menteurs, et non Hûd seul.
Axes
- Narratif et historique
- Religieux
Concepts associés
- les envoyés : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié aux envoyés et prépare l’idée de l’existence d’avertisseurs antérieurs.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- al-Qisas al-Qur’ani, vol. 2, p. 53 : il le cite pour montrer que le peuple des ‘Âd a traité les envoyés de menteurs, et non Hûd seul, préparant ainsi l’idée de l’existence d’avertisseurs avec eux.
- Concept : les envoyés
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « 1 - {Les ‘Âd ont traité les envoyés de menteurs.} (Les Poètes 123). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.