Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Bâtissez-vous sur chaque hauteur un monument, par jeu futile ?
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur situe-t-il ce verset, que signifie pour lui « al-rîʿ », et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset lorsqu’il évoque le déplacement des constructions, à l’époque de Hûd, vers les sommets des collines. Il définit « al-rîʿ » comme une élévation du terrain ou un plateau dominant les voies de passage des gens, et fait du verset un argument en faveur de la persistance du souvenir du déluge de Noé, qui avait emporté les régions basses. Il relie ensuite la description de la construction comme jeu futile au récit du fils de Noé, qui croyait qu’une montagne le protégerait de l’eau.
Shahrur inscrit ce verset dans son propos sur l’orientation des constructions vers les sommets des collines à l’époque de Hûd. Il explique « al-rîʿ » comme une élévation du terrain et un plateau dominant les voies de passage des gens. Dans son argumentation, le verset sert à montrer que le déluge de Noé, qui avait touché les régions basses, était resté présent dans la mémoire des générations ; il relie la description de la construction comme jeu futile à la scène où le fils de Noé cherche refuge sur une montagne contre l’eau.
Le témoin et son emplacement
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 51.
Limites de la lecture
- Le témoin présente cela comme la lecture et l’argument de Shahrur ; il n’établit pas historiquement qu’un déplacement des constructions a eu lieu ni que le souvenir du déluge s’est maintenu.
- Le témoin n’affirme pas explicitement que la construction était directement une « tentative de fuite » ; il est plus exact de dire qu’il la relie au souvenir du déluge et à l’idée qu’une hauteur ne protège pas du décret de Dieu.
- Le témoin ne fournit aucune distinction terminologique supplémentaire entre des termes proches, hormis son explication du sens de « al-rîʿ ».
- Le témoin n’établit pas que le référent soit le peuple de Hûd en le désignant comme groupe ; il indique seulement que cela eut lieu à l’époque de Hûd.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il l’utilise pour relier la construction du peuple de Hûd sur les hauteurs à une tentative d’échapper au déluge antérieur.
Axes
- Narratif et historique
- Politique et social
Concepts associés
- Urbanisation sur les collines : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est relié à l’urbanisation sur les collines comme image d’une stratégie humaine futile.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 51 : il le cite pour relier la construction du peuple de Hûd sur les hauteurs à une tentative d’échapper au déluge antérieur, et considérer cela comme futile.
- Concept : urbanisation sur les collines
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoin textuel : « en preuve de la parole du Très-Haut : {Bâtissez-vous sur chaque hauteur un monument, par jeu futile ?} (Les Poètes 128) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.