Cet axe rassemble 2 occurrences d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
L’Heure s’est approchée et la lune s’est fendue.
Réponse au lecteur
Question
Où le verset apparaît-il, que signifie la proximité chez Shahrur, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans la sourate La Lune, verset 1. Shahrur l’emploie comme exemple du fait que « l’approche » peut servir à rapprocher une chose connue que l’on croit lointaine. Sa fonction, dans ce passage, est de soutenir cet emploi dans le cadre de son exposé, et non d’expliquer le sens de « la lune s’est fendue ».
Shahrur cite le verset 1 de La Lune comme exemple du rapprochement d’une chose connue que l’on croit lointaine.
Témoignage et emplacement
Vers de nouveaux fondements du droit islamique — p. 109.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne fournit pas une définition générale et exhaustive de la notion de proximité, mais mentionne cet emploi précis.
- Le témoignage n’explique pas l’expression « et la lune s’est fendue » et n’établit pas que la scission signifie une division en deux moitiés.
- La présence d’un autre verset dans le témoignage n’établit pas de relation sémantique supplémentaire entre les deux versets, au-delà de leur réunion sous l’exemple mentionné.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est cité comme exemple du sens de la proximité dans l’usage coranique ; Shahrur y explique également la racine de la scission comme une division en deux moitiés.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- la proximité : 2
- la scission : 2
- la division : 1
- le contexte coranique : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il sert une construction sémantique qui relie le sens linguistique au contexte coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- Vers de nouveaux fondements du droit islamique, p. 109 : il l’emploie pour indiquer le rapprochement d’une chose que l’on croit lointaine, mais qui est devenue proche selon le contexte coranique.
- Concept : la proximité
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « – { L’Heure s’est approchée et la lune s’est fendue } (La Lune 1). »
- Vers de nouveaux fondements du droit islamique, p. 250 : il l’emploie pour expliquer la racine linguistique de la scission comme une division en deux moitiés.
- Concept : la scission
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « La moitié est le shiqq, et l’inshiqāq est la division en deux moitiés, comme dans Sa parole — Très-Haut soit-Il — : { L’Heure s’est approchée et la lune s’est fendue }. »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.