Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Nous avons envoyé contre eux un vent violent, en un jour de malheur continuel. »
Réponse au lecteur
La question
Où ce verset apparaît-il, quelle distinction Shahrur en tire-t-il et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans la sourate La Lune, verset 19. Shahrur l’emploie comme preuve que la destruction du peuple de Hûd eut lieu par le vent ; il distingue son effet dans les régions élevées de celui du déluge dans les régions basses, et interprète « jour » comme un moment ou une occasion, non comme une durée de vingt-quatre heures.
Shahrur s’appuie sur La Lune 19 pour montrer que la destruction du peuple de Hûd fut causée par le phénomène du vent. Il décrit le vent violent comme intense, impétueux, froid et sonore, soufflant avec continuité et force. Shahrur établit une distinction entre le vent et le déluge : l’effet du vent est plus fort dans les régions élevées, tandis que celui du déluge est plus important dans les régions basses. Il interprète « un jour de malheur » comme un moment ou une occasion, et non comme un temps de vingt-quatre heures, et relie cela à la mention de « jours néfastes » dans un autre passage.
Le témoignage et son emplacement
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 52.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’affirme pas explicitement que le vent « n’est pas un miracle surnaturel » ; il n’est donc pas juste d’établir cette négation dans la réponse.
- Dans l’extrait fourni, le témoignage n’établit pas une conclusion complète sur l’étendue ou le caractère local de la catastrophe causée par le vent.
- La distinction présentée porte sur les effets géographiques du vent et du déluge, et non sur une simple ressemblance lexicale entre les versets.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur lit ce verset comme indiquant que la destruction de ‘Âd fut causée par un phénomène naturel, le vent violent, et non par un miracle surnaturel.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Le vent violent : 2
- Destruction de ‘Âd : 1
- Phénomène naturel : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il relie le récit aux lois naturelles.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 52 : il s’en sert pour soutenir que la destruction de ‘Âd fut un phénomène naturel, le vent violent, et non un miracle surnaturel.
- Concept : le vent violent
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « En vertu de Sa parole, le Très-Haut : {Nous avons envoyé contre eux un vent violent, en un jour de malheur continuel} (La Lune 19). »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.