Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Des visages, ce jour-là, seront sombres * ils seront certains qu’un malheur accablant leur sera infligé.
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur lit-il la parole divine : « ils seront certains qu’un malheur accablant leur sera infligé » dans le contexte du sens de la conjecture ?
Shahrur cite les versets 24-25 de la sourate La Résurrection comme exemple de l’emploi de « ظن » au sens de la certitude, et non au sens du doute. Selon sa présentation, ce terme fait partie des verbes susceptibles d’être employés pour un sens et son contraire ; les visages sombres sont ainsi certains de ce qui les attend comme « malheur accablant ».
Shahrur mobilise les versets 24-25 de la sourate La Résurrection dans une liste de témoignages où il estime que « ظن » signifie la certitude.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 275.
Limites de la lecture
- Cette notice documente l’usage que fait Shahrur du verset pour soutenir que « ظن » peut signifier la certitude ; ce seul témoignage ne permet pas d’établir une méthode complète pour déterminer le sens dans chaque occurrence coranique.
- Il ne convient pas de construire une relation interprétative supplémentaire entre ce verset et les autres témoignages relatifs à « ظن » du seul fait qu’ils partagent ce terme ; le seul lien ici documenté est l’inclusion de ce verset par Shahrur dans sa liste.
- Le contexte joint est extrait d’un passage plus vaste ; il ne permet donc pas de reconstituer le détail de son argumentation ni d’examiner ses alternatives.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset soutient le sens de la conjecture lorsqu’elle se rapproche de la certitude produite par l’intensité et la menace.
Axes
- Foi
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La conjecture : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à l’élargissement de la signification religieuse du terme « conjecture » dans le contexte coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Lieux d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 275 : Shahrur l’emploie pour montrer que la conjecture peut revêtir le sens de la certitude née de l’intensité et de la menace.
- Concept : la conjecture
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « Et Sa parole : {Des visages, ce jour-là, seront sombres * ils seront certains qu’un malheur accablant leur sera infligé} (La Résurrection 24-25). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.