Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel que cité
Je n’adore pas ce que vous adorez
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Je n’adore pas ce que vous adorez » pour expliciter le sens de l’adoration ?
Shahrur mobilise le verset comme preuve que « ʿabada » signifie l’abaissement, la soumission et l’obéissance ; il comprend donc la négation de l’adoration qui y figure comme une négation de la soumission à ce qu’adorent les interlocuteurs.
Shahrur place le verset « Je n’adore pas ce que vous adorez » parmi ses preuves du premier sens de « ʿabada », à savoir l’humiliation et la soumission.
La citation et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 275.
Limites de la lecture
- La citation mentionne le verset comme exemple linguistique du sens de «
ʿabada» et ne propose pas une interprétation détaillée du contexte de la sourate ni de l’identité de ce qu’adorent les interlocuteurs. - Ce passage ne permet pas, à lui seul, d’établir des précisions supplémentaires sur la nature de l’adoration ou ses règles.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est employé pour confirmer que l’adoration est ici comprise comme une pratique religieuse niée à l’égard des divinités de l’adversaire.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Foi
Concepts associés
- L’adoration : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il contribue à expliciter la signification de l’adoration dans un contexte de démarcation doctrinale.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 275 : il le cite pour confirmer l’emploi de l’adoration au sens de pratique religieuse niée à l’égard des divinités de l’adversaire.
- Concept : l’adoration
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Et sa parole : {JE N’ADORE PAS CE QUE VOUS ADOREZ} (Les Mécréants 2). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.