Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا
Réponse au lecteur
La question
Où se situe le verset, qu’y distingue Shahrur, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset est La Caverne 38. Shahrur le cite comme exemple d’une mention de Dieu au masculin, dans le cadre de son propos sur « l’ère des villages », qu’il décrit comme une époque de domination masculine. Cet exemple ne propose pas de distinction terminologique autonome concernant le pronom dans ce verset ; la distinction explicite qu’il formule porte sur le terme « رجالاً » dans un autre verset, et non sur La Caverne 38.
Shahrur cite La Caverne 38 comme un passage dans lequel Dieu est mentionné au masculin. Il inscrit cette citation dans son argument selon lequel « l’ère des villages » fut une époque marquée par la domination masculine dans la vie sociale.
Le passage cité et sa référence
L’État et la société — p. 143.
Limites de la lecture
- Le passage cité n’explique pas la construction du verset dans son contexte immédiat et ne précise pas le référent du pronom dans le récit.
- Le passage ne déclare pas que le masculin dans ce verset constitue une règle linguistique générale, et il n’établit pas, à lui seul, un lien causal détaillé entre la forme masculine et la structure sociohistorique.
- Il n’est pas correct de transposer au pronom de La Caverne 38 la distinction que Shahrur formule à propos de « رجالاً », comme s’il s’agissait d’une distinction explicite dans le verset lui-même.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est cité afin de relier le pronom masculin dans le discours à un contexte sociohistorique où prédomine la masculinité.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Politique et social
Concepts associés
- Le masculin : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il contribue à comprendre le masculin comme une marque d’usage liée au contexte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’État et la société, p. 143 : Shahrur le cite pour montrer que le pronom masculin dans le discours sur Dieu est employé dans le contexte de la masculinité qu’il considère comme dominante à l’ère des villages.
- Concept : le masculin
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « {لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا} (الكهف 38). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.