Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Certes, cette promesse nous a été faite, à nous et à nos pères, auparavant »
Réponse au lecteur
La question
Où se situe ce verset, que signifie « auparavant » chez Shahrur et quelle fonction le verset remplit-il dans son argumentation ?
Le verset se trouve dans la sourate Les Croyants, verset 83. Shahrur le présente comme un exemple montrant que « auparavant » peut renvoyer à un passé s’étendant sur quelques décennies, et non à un seul moment passé déterminé.
Shahrur cite Les Croyants 83 pour montrer que la portée de « auparavant » peut s’étendre sur quelques décennies. Dans son exposé, le verset sert à illustrer la variation de l’étendue temporelle de l’expression « auparavant » selon le contexte, parmi des exemples allant d’un passé proche à un passé très lointain.
Le témoignage et son emplacement
Le Récit coranique, vol. 1 — p. 129.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit cet emploi dans le cadre de l’exposé de Shahrur sur l’expression « auparavant », mais n’établit pas une règle interprétative autonome pour toutes les occurrences de cette expression dans le Coran.
- Le témoignage n’explique pas en détail comment est estimée l’étendue de « quelques décennies » dans ce verset.
- Le témoignage n’établit aucune relation sémantique particulière entre ce verset et les autres versets mentionnés, hormis le fait qu’ils figurent comme exemples dans le même contexte.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur l’emploie pour indiquer que « auparavant » peut s’étendre sur des décennies du passé, et non désigner un seul temps précis.
Axes
- Narratif et historique
Concepts associés
- Le passé : 2
- Auparavant : 1
- Le temps : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il soutient la compréhension de l’étendue temporelle dans le récit coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Récit coranique, vol. 1, p. 129 : il l’emploie pour indiquer que « auparavant » peut s’étendre sur des décennies du passé, et non désigner un seul temps précis.
- Concept : le passé
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « {Certes, cette promesse nous a été faite, à nous et à nos pères, auparavant} (Les Croyants : 83) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.