Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et la terre, après cela, Il l’a étendue
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il le verset 30 d’An-Nâzi‘ât dans son propos sur « après » ?
Shahrur cite le verset comme preuve de l’emploi de « après » à l’accusatif, avec une fonction circonstancielle, et l’inclut parmi les exemples confirmant que « après » indique le temps, quelle que soit sa désinence grammaticale. Dans cet exemple, il n’explique pas de manière autonome l’ordre des étapes de la création et de l’extension de la terre.
Shahrur présente la parole divine « Et la terre, après cela, Il l’a étendue » comme un exemple de « après » à l’accusatif avec une fonction circonstancielle, dans le cadre de son affirmation selon laquelle « après » demeure un circonstant indiquant le temps dans les formes grammaticales qu’il a mentionnées.
Le témoin et son emplacement
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 128.
Limites de la lecture
- Le témoin établit la fonction circonstancielle temporelle de « après » dans le verset, sans expliciter une analyse détaillée du rapport entre la création et l’extension de la terre.
- Le témoin n’établit pas ici une thèse autonome sur la succession temporelle entre les deux étapes de la création et de l’extension, au-delà de la signification temporelle de « après » qu’il affirme.
- Le témoin n’aborde pas la question de la synonymie ni de sa négation.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Il l’emploie comme exemple de la signification de « après » dans la succession temporelle entre la création et l’extension de la terre.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Narratif et historique
Concepts associés
- Postériorité : 2
- Succession temporelle : 1
- Création : 1
- Extension de la terre : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il s’inscrit dans le réseau de la signification temporelle au sein du récit coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Occurrences d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 128 : il emploie le verset comme exemple de « après » à l’accusatif pour indiquer une succession temporelle entre la création et l’extension de la terre.
- Concept : postériorité
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoin textuel : « comme dans la parole divine {Et la terre, après cela, Il l’a étendue} (An-Nâzi‘ât : 30) »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.