Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui les entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset 8 des Abeilles, quel sens donne-t-il ici à la « parure », et quelle fonction remplit-elle dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans le Livre et le Coran, p. 498, dans le cadre de son explication de l’expression « l’amour des désirs ». Il rattache la « parure » à des choses que les gens désirent et pour lesquelles ils n’éprouvent pas d’aversion, et il donne le verset des Abeilles comme exemple parmi plusieurs versets. L’extrait ne précise pas que l’intention serait d’étendre la parure aux objets fonctionnels ou aux possessions ajoutées.
Shahrur cite le verset 8 des Abeilles dans le contexte de son interprétation de l’expression « l’amour des désirs » et de son explication de la parure. Il définit ici la parure comme des choses que les gens désirent et qui ne les rebutent pas, et il fait du verset 8 des Abeilles l’un des versets qu’il invoque pour l’établir.
L’extrait et sa référence
le Livre et le Coran — p. 498.
Limites de la lecture
- L’extrait ne fournit pas de définition autonome de la parure propre aux chevaux, aux mulets et aux ânes ; il cite plutôt le verset parmi plusieurs exemples.
- L’extrait n’affirme pas que la parure inclut les « objets fonctionnels » en raison de leur fonction, ni que le verset établit cette extension.
- L’extrait n’établit pas une relation de synonymie ou d’opposition entre la parure et les désirs ; ce qui est établi est qu’il explique la parure dans le contexte de son propos sur « l’amour des désirs ».
- L’extrait n’explique pas en détail la fonction de la monte dans le verset et n’en tire pas de jugement autonome.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est cité pour montrer que la parure peut s’étendre à des objets fonctionnels et ajoutés, et non au seul corps.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Juridique
Concepts associés
- La parure : 3
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert à élargir la portée de la parure dans la lecture coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- le Livre et le Coran, p. 498 : il le cite pour confirmer que la parure peut aussi se trouver dans des objets fonctionnels, étendant ainsi le sens à ce que les gens trouvent bon de posséder.
- Concept : la parure
- Fonction du verset ici : appui
- Extrait textuel : « وقوله {وَالْخَيْلُ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةٌ}. (النحل ٨) »
- Vers de nouveaux fondements pour le droit islamique, p. 290 : il le cite dans le cadre d’une division de la parure en types afin de montrer que la parure peut être constituée d’objets ajoutés et non du seul corps.
- Concept : la parure
- Fonction du verset ici : exemple
- Extrait textuel : « { وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً } (النحل ٨) »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.