Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et les femmes mariées, sauf celles que vos mains droites possèdent : une prescription de Dieu à votre égard.
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il le verset « Et les femmes mariées, sauf celles que vos mains droites possèdent » pour critiquer le rattachement de l’exception à la captivité ?
Shahrur présente le verset dans le cadre d’un exposé de la lecture exégétique traditionnelle, représentée par l’interprétation d’al-Tabari, qui fait porter l’exception sur les femmes mariées devenues propriété de la main droite du fait de la captivité. Il inscrit ensuite cela dans son objection à la réduction de « ce que vos mains droites possèdent » aux esclaves et aux captives ; toutefois, cet extrait n’expose pas encore sa lecture alternative détaillée du verset lui-même.
Shahrur rapporte qu’al-Tabari, dans son interprétation des Femmes 24, considère que les « femmes mariées » sont les femmes épousées, et que l’exception concerne celles qui ont été possédées par la captivité.
Extrait et localisation
L’État et la société — p. 266.
Limites de la lecture
- L’extrait présente l’interprétation d’al-Tabari du verset dans le cadre de la discussion de Shahrur, sans fournir à cet endroit une interprétation alternative complète des Femmes 24.
- Il ne convient pas de s’appuyer sur ce seul extrait pour attribuer à Shahrur une position détaillée sur le mariage ou la captivité.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset est mobilisé dans la critique de la lecture traditionnelle qui rattachait l’exception à la captivité et au sens de la possession de la main droite.
Axes
- Législatif
Concepts associés
- Captivité : 2
- Possession de la main droite : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à la reconsidération de la compréhension héritée du terme et de la règle.
Rôle du verset dans l’argument
- Critique de la tradition : 2
Pages de l’atlas qui renvoient à ce verset
Ces liens rassemblent les pages qui s’appuient sur le verset ou qui en font une partie de l’argument au sein de l’atlas.
Particules associées
Lieux d’utilisation
- L’État et la société, p. 266 : il cite l’interprétation traditionnelle pour montrer qu’elle explique l’exception par la captivité, ce qu’il rejette ensuite dans le cadre de la redéfinition du terme.
- Concept : captivité
- Fonction du verset ici : critique de la tradition
- Extrait textuel : « Al-Tabari dit : … sauf celles que vous avez acquises par la captivité »
- Lecture traditionnelle correspondante : la captivité
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 282 : il le relie au contexte de la captivité afin de montrer que le fiqh historique distinguait entre la femme libre et l’esclave en matière de licéité, de vêtement et de voile.
- Concept : possession de la main droite
- Fonction du verset ici : critique de la tradition
- Extrait textuel : « { Et les femmes mariées, sauf celles que vos mains droites possèdent } (Les Femmes 24) »
- Lecture traditionnelle correspondante : le considérer comme une règle immuable relative à l’esclavage
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.