Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ce que Nous t’avons révélé du Livre est la vérité, confirmant ce qui le précède. Dieu est assurément, à l’égard de Ses serviteurs, parfaitement informé et clairvoyant.
Réponse au lecteur
La question
Où se situe le verset, quelle distinction Shahrur en tire-t-il et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset se trouve dans la sourate Fatir (31). Shahrur le présente comme une réponse à la question de la relation entre la « vérité » et le « Livre », pour en déduire que la vérité est une partie du Livre et non le Livre tout entier ; il relie la définition de la vérité à la réalité objective, absolue et non diminuée.
Shahrur considère le verset 31 de Fatir comme décisif pour établir que la vérité est une partie du Livre et non sa totalité. Il associe l’emploi défini de « la vérité » à la réalité objective, complète, absolue et non diminuée.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 45.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’établit pas que le verset affirme que le « Coran » est la vérité, et ne précise pas ici de relation entre les termes Coran et Livre.
- Le témoignage n’explique pas l’expression « confirmant ce qui le précède » et n’en fait pas un fondement autonome de l’argumentation.
- La qualification de la vérité comme « partie du Livre » constitue une déduction de Shahrur dans ce passage, et non une affirmation éditoriale indépendante sur le sens du verset.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture brève
Il s’en sert pour soutenir que la vérité est une partie du Livre, et non sa totalité, et que le Coran est une vérité objective au sein de la structure du Livre.
Axes
- Méthodologique
- Religieux
Concepts associés
- la vérité : 3
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à la détermination de la place de la vérité dans son système conceptuel du Livre et du Coran.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Distinction : 1
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 45-46 : il s’en sert pour soutenir que la vérité est une partie du Livre et non sa totalité, et qu’elle confirme ce qui la précède au sein de la structure du Livre.
- Concept : la vérité
- Fonction du verset ici : distinction
- Témoignage textuel : « La réponse décisive à cette question est venue dans Sa parole, exalté soit-Il : {Ce que Nous t’avons révélé du Livre est la vérité, confirmant ce qui le précède…} (Fatir 31), afin de montrer que la vérité est une partie du Livre et non le Livre tout entier. »
- Le Livre et le Coran, p. 82 : il le cite pour montrer que, selon lui, le Coran est une vérité objective qui ne se décrit pas comme juste ou erronée à la manière des informations.
- Concept : la vérité
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « C’est pourquoi il a dit du Coran qu’il est vérité, et non qu’il est juste : {Ce que Nous t’avons révélé du Livre est la vérité…} »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.