Ce volet rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Certes, Dieu détient la connaissance de l’Heure
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il Luqman 34, quelle distinction emploie-t-il le verset pour établir, et quelle fonction celui-ci remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite le verset dans le Livre et le Coran (p. 322), parmi les exemples de l’expression « auprès de », après avoir souligné que le verset concernant les martyrs dit « auprès de leur Seigneur » et non « au Paradis ». Dans ce passage, sa fonction est d’étayer cette opposition contextuelle par d’autres exemples de la formule « auprès de Lui / auprès de leur Seigneur », et non de proposer une interprétation autonome de l’expression « connaissance de l’Heure ».
Shahrur cite Luqman 34, avec ar-Raʿd 39, après avoir observé que le verset sur les martyrs dit « auprès de leur Seigneur » et non « au Paradis ». Dans cet extrait, Luqman 34 sert d’exemple d’appui à l’usage de la formule « auprès de Lui », dans le cadre de sa distinction entre « auprès de leur Seigneur » et « au Paradis ».
Le témoignage et sa référence
le Livre et le Coran — p. 322.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’explique pas de manière autonome le sens de « connaissance de l’Heure ».
- Le témoignage n’affirme pas explicitement que le propos consiste à circonscrire la connaissance divine ou à la décrire comme un domaine particulier ; cette formulation ne peut donc être établie à partir de ce seul passage.
- La comparaison a ici une fonction contextuelle dans la construction de l’argument et n’établit ni synonymie ni relation sémantique générale entre les versets mentionnés.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il le cite parmi les exemples de ce qui est auprès de Dieu et non au Paradis, c’est-à-dire dans le domaine du savoir divin particulier.
Axes
- Foi
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Connaissance de l’Heure : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il confirme que la connaissance de l’Heure est limitée au domaine divin.
Rôle du verset dans l’argument
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- le Livre et le Coran, p. 322 : il le cite parmi les exemples de ce qui est « auprès de Dieu » et non au Paradis, c’est-à-dire dans le domaine du savoir divin particulier.
- Concept : connaissance de l’Heure
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Et Sa parole : {CERTES, DIEU DÉTIENT LA CONNAISSANCE DE L’HEURE} (Luqman 34). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre général de la méthodologie de construction de l’atlas.