Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel que cité
Nous vous éprouverons certes jusqu’à ce que Nous connaissions ceux d’entre vous qui combattent et ceux qui endurent, et que Nous mettions à l’épreuve vos récits.
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur situe-t-il le verset 31 de Muhammad dans son argumentation, et quelle distinction en tire-t-il ?
Shahrur situe ce verset dans son propos sur les événements des expéditions militaires survenus au temps du Messager et des Compagnons. Dans sa lecture, il considère comme significative leur désignation comme « récits » : ils constituent des événements vécus par les premiers destinataires ; pour les lecteurs ultérieurs, ils deviennent ensuite des récits muhammadiens, qu’il distingue des versets de prescriptions qu’il classe dans la mission prophétique.
Shahrur lit le verset 31 de Muhammad dans le contexte d’événements survenus avec le Messager et les Compagnons, et relie la mention des combattants et des endurants à ce contexte. Il distingue les récits liés aux événements vécus, qui deviennent ultérieurement des récits muhammadiens, des versets de prescriptions qu’il considère comme relevant de la mission prophétique ; il mobilise cette distinction pour séparer les versets relatifs aux expéditions militaires de la législation. Shahrur utilise cette séparation pour traiter ce qu’il considère comme une contradiction entre les versets relatifs aux expéditions militaires et des versets tels que celui qui nie la contrainte en religion, sans recourir à l’abrogation.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 85.
Limites de la lecture
- Cette occurrence documente la lecture de Shahrur et sa fonction argumentative, sans établir la validité de cette division ni son caractère interprétativement nécessaire.
- Le témoignage ne fournit pas de définition générale autonome des termes « les annonces » et « les récits » qui irait au-delà de l’exemple et du contexte mentionnés.
- Le témoignage n’établit pas de lien entre le verset et d’autres occurrences sur la seule base d’une ressemblance lexicale.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il le cite pour affirmer que le propos sur les expéditions militaires du Prophète et de ses Compagnons relève de récits réels pour ceux qui en furent contemporains.
Axes
- Narratif et historique
- Politique et social
Concepts associés
- Récits contemporains : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il inscrit l’événement prophétique dans le cadre du récit historique vécu.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’usage
- Le Livre et le Coran, p. 85 : il le cite pour affirmer que le propos sur les expéditions militaires du Prophète et de ses Compagnons relève de récits réels pour ceux qui en furent contemporains.
- Concept : récits contemporains
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « … Dieu تعالى dit : {Nous vous éprouverons certes … et que Nous mettions à l’épreuve vos récits} »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.