Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Il dit : « Ô mon peuple, je suis pour vous un avertisseur explicite. »}
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il la parole divine : {Il dit : « Ô mon peuple, je suis pour vous un avertisseur explicite. »} dans son propos sur le concept de « peuple » ?
Shahrur utilise ce verset comme preuve que le « peuple » désigne, selon lui, un groupe de personnes raisonnables, hommes et femmes, dans un environnement social déterminé. Il fait de l’adresse de Noé dans ce verset un exemple précoce de l’association du terme « peuple » avec le verbe « il dit ».
Shahrur présente le « peuple » comme un groupe de personnes raisonnables, hommes et femmes, dans un environnement social déterminé, et cite à cet égard l’appel de Noé : {Il dit : « Ô mon peuple, je suis pour vous un avertisseur explicite. »}. Shahrur affirme que l’emploi du terme « peuple », associé au verbe « il dit », commence, dans sa présentation, avec Noé ; ce verset est le témoignage qu’il cite à cet endroit.
Le témoignage et sa localisation
L’État et la société — p. 61.
Limites de la lecture
- Le témoignage atteste de l’emploi du verset dans la définition du « peuple » et dans l’observation de son association avec le verbe « il dit », mais l’extrait n’explique ni la raison de ce commencement ni ses conséquences méthodologiques.
- L’extrait ne suffit pas à établir une affirmation plus large selon laquelle l’ensemble du discours coranique « repose sur l’énonciation linguistique » ; car la phrase s’interrompt après : « Et nous avons dit que ».
- Le lien repose ici sur la mention explicite du verset par Shahrur lui-même, et non sur la simple similitude des termes « peuple » ou « il dit » dans d’autres passages.
Poursuivre ici
Lecture brève
Shahrur l’utilise pour relier le sens de « peuple » au verbe « il dit » et pour souligner que le discours repose sur l’énonciation linguistique.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Politique et social
Concepts associés
- la parole : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il renforce le lien entre la parole et le groupe dans la construction du sens social du discours.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’État et la société, p. 61 : il l’emploie pour relier le concept de peuple au verbe « il dit » et pour établir que le discours se fonde sur l’énonciation linguistique.
- Concept : la parole
- Fonction du verset ici : Appui
- Témoignage textuel : « Et Sa parole — Très-Haut soit-Il — : {Il dit : “Ô mon peuple, je suis pour vous un avertisseur explicite.”} (Noé 2). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.