Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et voilà les ‘Âd : ils ont rejeté les signes de leur Seigneur et ont désobéi à Ses messagers
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, comment Shahrur distingue-t-il Houd des messagers/des avertisseurs, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans Houd 59. Shahrur le cite au sein d’un ensemble de versets qu’il invoque pour établir l’existence de messagers ayant précédé Houd auprès des ‘Âd, certains ayant peut-être été ses contemporains ; il les appelle ici les « avertisseurs », en tant qu’indice de l’avertissement. Sa fonction dans l’argumentation est de s’appuyer sur la formulation « leurs messagers » dans le cadre de ce raisonnement, et non d’affirmer que Houd serait l’unique messager des ‘Âd.
Shahrur présente Houd 59 parmi des versets qu’il considère comme une preuve de messagers ayant précédé Houd auprès du peuple des ‘Âd, avec la possibilité qu’ils aient également été avec lui. Dans ce passage, Shahrur distingue Houd, en tant que « frère des ‘Âd » dans un autre verset, des messagers qu’il appelle les « avertisseurs » et dont il fait un indice de l’avertissement.
Le témoin et son emplacement
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 53.
Limites de la lecture
- Le témoin n’établit pas de manière détaillée les noms de ces messagers, leur nombre ni leur ordre chronologique.
- La possibilité qu’ils aient été contemporains de Houd est formulée par Shahrur comme une hypothèse, et non comme un jugement catégorique.
- Le témoin n’énonce pas une relation de synonymie, ni une négation générale de synonymie, entre les « messagers » et les « avertisseurs » ; Shahrur désigne seulement, dans ce contexte, comme « avertisseurs » les messagers dont il se sert comme preuve.
- La seule occurrence du pluriel dans le verset ne doit pas être érigée en preuve autonome, indépendamment de la méthode de Shahrur qui rassemble plusieurs versets.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il confirme la pluralité des messagers ou des avertisseurs liés aux ‘Âd, et non la limitation à Houd seul.
Axes
- Narratif et historique
- Méthodologique
Concepts associés
- Désobéissance aux messagers : 2
- Les ‘Âd : 1
- Les avertisseurs : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il élargit le cadre historique de la mission prophétique au sein du récit des ‘Âd.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 53 : il l’utilise pour confirmer la pluralité des messagers/des avertisseurs liés aux ‘Âd, et non la limitation à Houd seul.
- Concept : désobéissance aux messagers
- Fonction du verset ici : appui
- Témoin textuel : « 2 - {Et voilà les ‘Âd : ils ont rejeté les signes de leur Seigneur et ont désobéi à Ses messagers…} (Houd 59). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.