Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
qu’un châtiment proche ne vous saisisse
Réponse au lecteur
Question
Où ce verset apparaît-il, quel sens Shahrur donne-t-il ici à « proche », et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
L’expression apparaît dans Houd 64. Shahrur en fait un exemple de l’emploi de « proche » pour rapprocher un événement inconnu qui ne s’est pas encore produit ; sa fonction est d’étayer cette classification sémantique dans sa présentation des usages du terme.
Shahrur cite la parole divine dans Houd 64 comme exemple de l’emploi de « proche » pour rapprocher quelque chose d’inconnu qui ne s’est pas encore produit.
Témoignage et emplacement
Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique — p. 109.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit l’inclusion du verset dans cette classification chez Shahrur, sans expliquer en détail le critère du « rapprochement » ni son mécanisme sémantique.
- Le témoignage n’établit pas que la proximité désigne ici ce qui est « attendu » ou « promis » en tant que qualifications terminologiques indépendantes, ni qu’elle est « préparée dans le sens ».
- Ce passage ne permet pas, à lui seul, d’établir un jugement général sur la synonymie ou son absence, ni une relation interprétative supplémentaire entre les termes du verset.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Il est cité comme exemple d’une proximité attendue ou promise, qui ne s’est pas encore réalisée mais qui est préparée dans le sens.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- la proximité : 2
- le promis : 1
- le réalisé : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert à préciser le sens de la proximité entre la promesse et la possibilité de réalisation.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 109 : il le cite comme exemple d’une proximité attendue ou promise, qui ne s’est pas encore réalisée mais qui est préparée dans le sens.
- Concept : la proximité
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « – { Ne lui faites aucun mal, sinon un châtiment proche vous saisira } (Houd 64). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.