Cette entrée relève du lexique shahrourien. Chez Shahrour, le tartîl constitue un principe méthodologique de lecture : rassembler les versets et les thèmes proches dans un même agencement afin que le texte s’éclaire lui-même.
Le sens chez Shahrour
Pour lui, le tartîl n’est pas un simple exercice vocal ni une recherche d’élégance dans la récitation, mais une mise en ordre des thèmes dispersés à l’intérieur du Coran. Il est donc lié au refus de la synonymie et à l’idée que les termes coraniques se distinguent sémantiquement et ne se lisent pas isolément de la trame du texte.
Sa fonction dans la lecture
- Il permet au Coran de s’expliquer lui-même.
- Il empêche une lecture fragmentaire d’un seul verset.
- Il révèle les différences entre des termes proches.
- Il relie la méthode linguistique et la méthode thématique dans la lecture contemporaine.
Liens fondateurs
- Le tartîl est la principale méthode de lecture
- Le tartîl réunit les thèmes proches
- Comprendre l’islam exige de partir du Coran selon une méthode de tartîl qui établit la distinction des termes
- Al-Muzzammil 4
- Méthode de lecture contemporaine
Limites de la lecture
Ce sens n’annule pas la fonction de la récitation vocale, mais il refuse de réduire le tartîl à celle-ci. Ici, le tartîl est d’abord un outil de compréhension avant d’être une manière d’exécuter la récitation.