Cette page explique les noms des outils utilisés par l’atlas. Son but est que le lecteur sache ce qu’il a devant lui : une petite assertion, un concept récurrent, un fil reliant plusieurs assertions, ou un lieu où Shahrur s’appuie sur un verset ou un témoignage.
L’atome
L’atome est la plus petite assertion que l’on peut suivre à l’intérieur du livre ou de la source. Il peut s’agir d’une définition, d’une distinction entre deux termes, d’une règle méthodologique, d’un résultat législatif, ou d’une lecture d’un verset. Son intérêt est de rendre l’idée interrogable : où apparaît-elle ? Sur quoi repose-t-elle ? À quel concept ou à quel verset est-elle liée ?
Le concept
Le concept est un terme ou une idée centrale qui revient dans le projet de Shahrur, comme l’islam, la foi, le muḥkam, les limites, ou la Sunna. La page du concept expose son sens, puis montre au lecteur où il apparaît dans les livres, les atomes, les versets et les grandes thématiques.
La conjonction
La conjonction rassemble un certain nombre d’atomes proches sous un même axe. Au lieu de lire des dizaines d’assertions séparées, elle présente le fil qui les relie à l’intérieur d’un livre ou d’un thème.
La structure
La structure présente l’ordre de l’argument à l’intérieur d’une source donnée : quelle est l’idée fondatrice ? Quelles sont les assertions qui l’étayent ? Et où apparaît son rapport aux concepts et aux versets ? Elle se rapproche d’une carte interne du livre.
Le lieu de référence
Le lieu de référence est l’endroit où Shahrur s’appuie sur un verset, un témoignage ou une distinction linguistique au sein de l’argumentation. Il peut s’agir d’un lieu direct avec une page clairement indiquée, ou d’un lieu plus large qui nécessite un retour à un chapitre ou à un contexte du livre.
La couche critique
La couche critique ordonne les questions d’examen : où l’argument se renforce-t-il ? Où apparaît la tension ? Et quels sont les passages qui demandent une lecture plus lente ou une comparaison avec d’autres sources ?
Le parcours de lecture
Le parcours de lecture est une porte d’entrée qui part de la question du lecteur, puis le relie aux concepts, aux atomes, aux versets et aux livres appropriés à cette question.
Recherche sémantique et récupération
La recherche sémantique et la récupération est une couche RAG qui aide à retrouver les pages et les passages les plus proches de la question du lecteur. Son rôle est d’ouvrir un chemin d’examen à l’intérieur du matériau de l’atlas, et non de produire une réponse définitive sur Shahrur ou sur le sens du verset.
Le miroir coranique
Le miroir coranique est une page méthodologique qui compare la proximité des concepts shahrouriens avec les emplacements des versets et leurs réseaux. Il n’est pas traité comme une page d’exégèse, ni comme un jugement sur la validité de la lecture, mais comme une entrée pour examiner la relation entre la lecture de Shahrur et le texte coranique.
Données de l’atlas
Les données de l’atlas sont une version exploitable par programme de certaines couches du site : les pages, les extraits de recherche sémantique, le pont coranique et le graphe. Leur fonction est de permettre l’examen et les outils de recherche, non de transformer l’atlas en source alternative aux livres ou aux pages éditées.