Sens visé
Shahrour définit ici l’esprit comme une connaissance et une législation liées à l’être humain. Cette page n’ajoute pas à cette définition la manière dont ce lien s’établit ni ses effets, car le témoignage disponible ne les précise pas.
Ce qui est attribué à Shahrour
La définition est formulée directement : « L’esprit : la connaissance et la législation liées à l’être humain ».
Explication de l’atlas
La définition comporte trois éléments explicites : l’esprit, la connaissance et la législation ; elle précise ensuite que la connaissance et la législation sont « liées à l’être humain ». La page ne lit donc pas l’esprit comme un simple synonyme de la connaissance ou de la législation, mais comme la définition composée formulée par le texte.
Conclusion
Cette définition indique, au niveau de la structure des termes dans le livre, que l’examen de l’esprit est lié à la fois aux domaines de la connaissance, de la législation et de l’être humain. Il s’agit d’une conclusion organisationnelle tirée de la formulation de la définition, et non d’une explication supplémentaire de son contenu.
Question ouverte et limites
Le témoignage n’indique pas ici quelle est la nature du lien entre la connaissance et la législation, ni comment elles sont liées à l’être humain. Il ne suffit pas non plus, à lui seul, à établir d’autres attributs de l’esprit. Pour une lecture dans un contexte plus large : l’être humain comme niveau conscient et l’esprit comme connaissance et législation.
Liens de lecture
- Muhammad Shahrur, guide de lecture contemporaine de la Révélation sage
- Méthode de la lecture contemporaine
- esprit
- être humain
l’être humain comme niveau conscient et l’esprit comme connaissance et législation