Le Coran est un Livre mutuellement semblable et en paires
Statut de vérification éditoriale : cette particule de preuve est extraite d’une source audio-visuelle explicative, et elle est désormais reliée aux livres les plus proches au sein du projet Shahrur, au niveau du livre. Pour une citation académique précise, consultez ensemble le livre original et l’épisode original.
Formulation de l’argument
Shahrur relie la description de « mutuellement semblable et en paires » à la structure du muṣḥaf ou à certaines de ses parties.
Il traite cette description comme une propriété compositionnelle du texte.
Explication
Il renvoie au verset qui décrit « le plus beau des récits » comme un « Livre mutuellement semblable en paires ».
Il comprend « en paires » comme des extrémités ou des débuts récurrents dans les sourates, et non simplement comme al-Fātiḥa, comme dans l’exégèse traditionnelle.
Il relit ainsi l’expression comme une structure textuelle interne.
Pour lui, ce n’est pas une simple appellation dévotionnelle, mais une clé structurelle.
Sa place dans l’argument de l’épisode
Cette particule de preuve appuie sa thèse selon laquelle le texte coranique est composé, et comporte des niveaux et des strates.
Elle renforce aussi la distinction entre le Coran comme récit, et les prescriptions comme autre strate.
Limites de l’argument
Il ne dit pas que l’ensemble du muṣḥaf se comprend exclusivement à partir de cette description ; il l’emploie pour saisir la structure.
Bref témoignage
« un Livre mutuellement semblable en paires… les sept paires »
Liens proches
- Shahrur - le Coran
- Shahrur - la Mère du Livre
- Livre : Le Coran dans la pensée contemporaine