La loyauté transnationale est comprise ici comme une conviction religieuse individuelle fondée sur la relation entre l’être humain et son Seigneur, et non comme une loyauté politique ou une autorité collective. La source emploie cette distinction pour éviter de confondre la religion avec la lutte pour le pouvoir ou avec les appartenances politiques.