Ce qui est visé
Ce qui est visé, c’est que le Coran, dans cette conception, distingue avec précision entre des termes qui paraissent proches, comme l’islam et la foi, le musulman et le croyant, la religion et la communauté religieuse. Cette distinction empêche la confusion des sens qui peut conduire au sectarisme et à l’anathème, et fait de chaque concept une notion dotée de sa signification propre.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : définitionnel
- Mouvement de l’argument : il sépare des concepts sémantiquement proches.
- Termes centraux : islam, foi, musulman, croyant, religion.
- Degré de centralité : fondamental.
Cette particule définit une méthode fondée sur la distinction entre les termes coraniques proches, afin d’éviter la confusion qui engendre le sectarisme et l’anathème.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur, le Coran dans la pensée contemporaine
- la méthode de lecture contemporaine
- l’islam
- la foi
- L’islam chez Shahrur : un cadre normatif pluraliste, non un système rituel coercitif
Appui
- Texte d’appui : « Il distingue entre l’islam et les fonctions sémantiques qui lui sont associées : islam/foi, musulman/croyant, religion/communauté religieuse, et fait de leur confusion une cause de sectarisme et d’anathème. »
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Le Coran dans la pensée contemporaine.
- Emplacement : dans la première section du livre
- Type d’appui : témoignage proche.
- Repère utile pour la vérification : la distinction entre l’islam et la foi
- Note de lecture : cet endroit convient comme appui, car il montre l’existence d’une distinction entre l’islam et la foi et sert l’idée de distinction des concepts.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoin explicite, proche de la formulation de l’énoncé.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit pas être traitée comme une citation littérale sauf si le témoin est repris textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitionnelle ; elle précise un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire son idée.
S’y rattache
Note éditoriale
Cette particule est fondamentale pour la structuration du lexique conceptuel.