Ce qui est visé
Par « interprétation » ici, on entend un processus de compréhension graduelle qui fait passer la nouvelle de son invisibilité à sa clarté et non une chose réservée à Dieu seul, mais comprise comme une pratique de lecture qui progresse dans la révélation du sens
Structure de l’atome dans l’atlas
- Type d’argument : méthodologique
- Mouvement de l’argument : l’interprétation est un processus de compréhension graduelle qui dévoile progressivement le sens.
- Termes centraux : interprétation, compréhension graduelle, nouvelle, clarté.
- Degré de centralité : fondamental.
Cela fait de l’interprétation une pratique de lecture continue, et non un instant de clôture définitive ; le texte est ainsi ouvert à des strates de compréhension qui se dévoilent par degrés et non par confiscation.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrour, Les récits coraniques, vol. 2
- méthode de lecture contemporaine
- interprétation
- la nouvelle
- L’interprétation comme lecture graduelle du texte et des récits
Fondement
- Texte appuyant : « élargit le concept d’interprétation en tant que processus de compréhension graduelle qui fait passer la nouvelle de son invisibilité à sa clarté, et non comme un monopole réservé à Dieu seul ».
Lieu du fondement dans le livre
- Livre : Les récits coraniques, vol. 2.
- Emplacement : dans la dernière section du livre, au sein du chapitre sur l’interprétation
- Type de fondement : témoignage proche.
- Indice d’identification : et ne correspond pas à la vérité objective
- Note de lecture : le passage relie l’interprétation à la correspondance avec la vérité objective et explique l’ambiguïté du concept ; il s’agit d’un fondement approprié pour cet atome.
Degré de documentation
- Niveau : directement documenté
- Sens du niveau : l’atome s’appuie sur un témoin explicite, proche de la formulation de l’énoncé.
- Limites de la lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être tenue pour une citation littérale, sauf si le témoin est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitionnelle ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur lequel Shahrour s’appuie dans la construction de l’idée.
Est lié à
Note éditoriale
Cet atome est fondateur pour la méthode de lecture chez l’auteur.