Ce qui est visé
Muhammad Shahrur estime que l’interprétation partielle du Coran se développe historiquement avec les progrès du savoir, et ne demeure pas attachée à un seul sens fixe à chaque époque En revanche, l’interprétation totale ne s’achève qu’à la grande fin, au Jour du Jugement Ainsi, l’interprétation chez lui est relative et susceptible de correction
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : méthodologique
- Mouvement de l’argument : l’interprétation partielle change historiquement, tandis que l’interprétation totale ne s’achève qu’à la grande fin.
- Termes centraux : interprétation, partielle, totale, histoire, grande fin.
- Degré de centralité : principal.
Cette particule fonde l’idée que la compréhension du texte n’est pas définitivement fixe à chaque époque. Elle fait du correctif cognitif une partie intégrante du parcours de lecture lui-même.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur, le Livre et le Coran
- Méthode de lecture contemporaine
- L’interprétation
- L’histoire
- Le Coran et la Mère du Livre
Appui
- Texte de soutien : « L’interprétation complète du Coran ne s’achève qu’à la grande fin / au Jour du Jugement, tandis que l’interprétation partielle se développe historiquement ».
Place de l’appui dans le livre
- Livre : le Livre et le Coran.
- Emplacement : dans la dernière partie du livre, au sein de la détermination des règles de l’interprétation
- Type d’appui : témoin proche.
- Indice utile à la vérification : les règles de l’interprétation ont été déterminées
- Note de lecture : l’emplacement convient parce qu’il mentionne que ce qui a été tenu pour des synonymes est apparu comme divergent, et que les règles de l’interprétation ont été déterminées à la lumière des concepts nouveaux.
Degré de documentation
- Niveau : documentée de manière synthétique
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur plus d’un témoin ou sur une composition claire d’énoncés proches.
- Raison du classement : la multiplicité des témoins établit explicitement la relativité de l’interprétation et son historicité.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit pas être traitée comme une citation littérale sauf si le témoin est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est assertive ; elle établit un résultat sur lequel s’appuie ce qui suit dans la progression de l’argument.
Est lié à
Note éditoriale
C’est l’une des grandes particules méthodologiques du projet.