Ce qui est visé
Muhammad Shahrur interprète la Nuit du Destin comme une saison de proclamation du Coran en arabe et de promulgation des ordres divins et non comme une nuit magique fondée sur des signes extraordinaires ou des événements miraculeux Dans ce sens, elle se rattache à l’apparition du Coran en arabe et non à une sainteté temporelle particulière
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : interprétatif
- Mouvement de l’argument : interpréter la Nuit du Destin comme une saison de proclamation du Coran et non comme une nuit surnaturelle.
- Termes centraux : Nuit du Destin, proclamation du Coran, ordres divins, arabe.
- Degré de centralité : central.
Elle déplace le sens du registre mythique vers une fonction historique liée à l’apparition du texte et à sa proclamation, et lit ainsi l’événement dans le cadre du message, non dans celui d’une sainteté temporelle.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur, le Livre et le Coran
- Le Livre, le Coran et la Mère du Livre
- La compréhension coranique distingue entre la loi objective et le choix de l’être humain
Appui
- Texte support : « il interprète “la Nuit du Destin” comme une saison de proclamation du Coran en arabe et de promulgation des ordres divins, et non comme une nuit magique aux signes extraordinaires ».
Emplacement de l’appui dans le livre
- Livre : Le Livre et le Coran.
- Emplacement : dans la première section du livre
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice facilitant la vérification : proclamation du Coran en langue arabe claire
- Note de lecture : cet emplacement convient comme appui car il interprète la Nuit du Destin comme une proclamation du Coran et non comme un événement miraculeux isolé.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite proche de la formulation de la thèse.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit pas être traitée comme une citation littérale sauf si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire l’idée.
Lié à
Note éditoriale
Cette particule reflète la tendance de l’auteur à ôter au terme son caractère de merveille.