Ce qui est visé
Chez lui, l’interprétation est propre au texte mutashâbih ; elle ne s’emploie pas comme une explication générale de tout texte. Elle vise à ramener le texte à la vérité objective ou à la loi rationnelle qu’il exprime.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : méthodologique
- Mouvement de l’argument : il réserve l’interprétation au mutashâbih et la ramène à la vérité objective.
- Termes centraux : interprétation, mutashâbih, vérité objective, loi rationnelle.
- Degré de centralité : originel.
Il répartit le travail interprétatif selon le type de texte et empêche la généralisation dans l’interprétation, conférant ainsi au muhkam et au mutashâbih des fonctions différentes au sein de la lecture.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur, Mère du Livre et son détail
- Méthode de la lecture contemporaine
- interprétation
- mutashâbih
- La distinction entre muhkam et mutashâbih répartit de manière méthodique l’ijtihâd et l’interprétation
Appui
- Texte support : « Il fait de l’interprétation quelque chose de propre au mutashâbih, parce qu’elle consiste à ramener le texte à la vérité objective ou à la loi rationnelle qu’il exprime. »
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Mère du Livre et son détail.
- Emplacement : au début du livre, dans la discussion sur les limites de l’interprétation et son champ.
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice permettant la vérification : propre au mutashâbih
- Note de lecture : cet endroit convient parce qu’il réserve l’interprétation au mutashâbih et non à tous les textes, et qu’il est très proche de la particule.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de l’assertion.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être traitée comme une citation verbatim, sauf si le témoignage est repris textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire son idée.
Se rattache à
Note éditoriale
Particule centrale dans la théorie de la lecture coranique.