Ce qui est attribué à Shahrour
Le témoin définit l’adoration comme une adhésion volontaire à la souveraineté divine et affirme qu’elle repose sur la liberté, non sur la contrainte.
« L’adoration signifie l’adhésion volontaire à la souveraineté divine, et elle est fondée sur la liberté, non sur la contrainte. »
Explication de l’atlas
Le caractère volontaire n’est pas une simple qualification supplémentaire dans cette définition : il s’oppose explicitement à la contrainte. L’adoration est donc comprise, dans les limites de ce texte, comme une relation dont le sens ne se réalise pas par une restriction coercitive.
Pour le terme connexe : Muhammad Shahrur, Mère du Livre et son détail.
Conclusion circonscrite
Cette définition étaye une lecture plus large de la religion comme relation libre avec Dieu, mais elle ne suffit pas, à elle seule, à établir tous les détails de cette relation ni ses effets pratiques. Voir : L’islam, la foi et les bonnes œuvres.
Question ouverte et limites de la preuve
Le témoin lui-même ne dit pas que la liberté est une condition de la responsabilité morale ou de la récompense et du châtiment ; ce lien requiert un témoin indépendant tiré du livre. Le texte ne précise pas non plus ici les formes d’adoration couvertes par cette définition.
Pour le contexte du livre : la liberté. Pour la lecture thématique connexe : La religion est une relation libre avec Dieu qui distingue entre le message historique et l’engagement axiologique.
Mère du Livre et son détail · La religion est une relation libre avec Dieu qui distingue entre le message historique et l’engagement axiologique