Ce qui est visé
Le connu est ce que les gens reconnaissent comme tel, et devient ainsi socialement acceptable ; le réprouvé est ce qu’ils condamnent, et qui devient alors jugé choquant Ainsi, ni l’un ni l’autre ne sont fixes, mais ils se transforment avec l’évolution de l’usage et du contexte social d’une société à l’autre, selon le temps et le lieu
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : historique
- Mouvement de l’argument : il fait du connu et du réprouvé des dépendants de l’usage et du contexte social.
- Termes centraux : le connu, le réprouvé, l’usage, le contexte social.
- Degré de centralité : central.
Cela confirme que le jugement de valeur ici n’est pas figé, mais se forme dans le cadre des usages sociaux, ce qui explique la variation de leur signification d’une société à l’autre.
Liens utiles pour la lecture
Appui
- Texte d’appui : « Le connu : ce que les gens ont coutume de reconnaître et qui est devenu socialement acceptable. Le réprouvé : ce qu’ils ont réprouvé socialement et qui est devenu choquant ».
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Mère du Livre et son détail.
- Emplacement : dans la dernière partie du livre
- Type d’appui : témoin proche.
- Indice aidant à la vérification : familier au goût social
- Note de lecture : cet emplacement convient comme appui car il définit le connu et le réprouvé à travers l’usage et le rejet sociaux.
Degré de documentation
- Niveau : documentée de manière synthétique
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur plus d’un témoin ou sur une composition claire d’énoncés proches.
- Raison de la classification : le texte énonce directement la variation du connu et du réprouvé selon la société.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit pas être considérée comme une citation littérale sauf si le témoin est rapporté textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction est ici définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur lequel Shahrur s’appuie dans l’élaboration de l’idée.
Note éditoriale
Le changement se lit ici comme social, et non pas seulement comme lexical.