Ce qui est visé
Chez lui, l’énoncé n’est pas une simple nouvelle, mais une information sur l’invisible ou sur une affaire à laquelle l’énonciateur n’était pas présent Il porte soit une vérité objective, soit une possibilité, et se rattache donc directement à ce qui n’est pas observé
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : définitionnel
- Mouvement de l’argument : il définit l’énoncé comme une information sur l’invisible ou sur le non-observé.
- Termes centraux : l’énoncé, l’invisible, la nouvelle, le non-observé.
- Degré de centralité : central.
Elle relie le sens de l’énoncé à ce qui n’est pas donné à l’observation directe, ouvrant ainsi la voie à une lecture dans le champ du savoir et non seulement dans celui de la nouvelle ordinaire.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur, Umm al-Kitâb et son détail
- le Livre, le Coran et la Mère du Livre
- l’énoncé
- la nouvelle
- la langue quraychite et l’unité du texte soutiennent un projet cognitif et linguistique non synonymique
Appui
- Texte d’appui : « L’énoncé : information sur l’invisible ou sur une affaire à laquelle l’énonciateur n’était pas présent, et il porte une vérité objective ou une possibilité ».
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Umm al-Kitâb et son détail.
- Emplacement : dans la première partie du livre, au sein de l’exposition de l’axe de la foi en l’invisible
- Type d’appui : témoin proche.
- Indice utile pour la vérification : la foi en l’invisible
- Note de lecture : cet emplacement convient comme appui parce qu’il explique l’invisible comme une information susceptible d’être crue ou démentie, ce qui se rapproche du sens visé de l’énoncé.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoin explicite, proche de la formulation de l’affirmation.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être traitée comme une citation littérale, sauf si le témoin est rapporté textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitionnelle ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire l’idée.
Se rattache à
Note éditoriale
Le critère ici est l’absence de présence directe.