Ce qui est visé
Shahrour estime que la Révélation ne s’oppose ni à la raison ni au réel ; il est donc possible de comprendre les versets du Coran de manière interprétative dans le présent ou dans le futur. Mais cette compréhension ne se fait pas à un degré unique ; elle s’élargit à mesure que le savoir humain se développe.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : méthodologique
- Mouvement de l’argument : il rend la Révélation cohérente avec la raison et le réel, et la rend susceptible d’une compréhension renouvelée.
- Termes centraux : Révélation, raison, réel, interprétation, connaissance.
- Degré de centralité : primaire.
Elle relie la compréhension coranique à la possibilité d’une interprétation rationnelle dans le présent et le futur. Elle soutient la lecture qui voit la Révélation comme renouvelable avec l’élargissement du savoir.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrour, Mère du Livre et son détail
- Méthode de la lecture contemporaine
- Interprétation
- L’interprétation rationnelle transforme l’invisible en connaissance en harmonie avec le réel
Appui
- Texte d’appui : « La Révélation ne contredit ni la raison ni le réel ; ainsi, tous les versets du Coran sont susceptibles d’être compris interprétativement, aujourd’hui ou à l’avenir, mais à des degrés différents selon l’évolution de la connaissance. »
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Mère du Livre et son détail.
- Emplacement : au début du livre
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice utile à la vérification : car les efforts d’interprétation humaine se remplacent les uns les autres
- Note de lecture : ce passage défend la possibilité d’un effort d’interprétation renouvelé avec l’évolution du savoir ; il convient donc comme appui de la particule.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de la thèse.
- Limites de la lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique ; elle ne doit être traitée comme une citation littérale que si le témoignage est repris textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction est ici argumentative ; elle étaye un résultat plus large dans le chapitre ou le prépare.
En relation avec
Note éditoriale
La particule énonce une règle de cohérence, non un détail historique.