Ce qui est visé
Shahrur établit que, dans le Coran, l’islam est distinct de la foi : l’islam consiste en la foi en Dieu et au Jour dernier, avec les bonnes œuvres, tandis que la foi est la reconnaissance de la prophétie de Muhammad et des rites propres à ses adeptes Ainsi, les piliers et les valeurs ne doivent pas être compris comme une seule et même chose, mais chacun relève d’un domaine différent
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : distinctif
- Mouvement de l’argument : il sépare l’islam et la foi comme deux domaines distincts
- Termes centraux : islam, foi, bonnes œuvres, rites, piliers.
- Degré de centralité : originel.
Cette particule repose sur le refus d’identifier les concepts d’islam et de foi, car chacun remplit une fonction différente dans la construction religieuse. Elle est donc fondamentale dans l’entrée de l’atlas aux concepts de l’identité religieuse chez Shahrur.
Liens pour faciliter la lecture
- Muhammad Shahrur : Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage
- L’islam, la foi et les bonnes œuvres
- islam
- foi
- bonnes œuvres
Appui
- Texte d’appui : « Les piliers de l’islam diffèrent des piliers de la foi, et la tradition les a confondus. Les valeurs morales et humaines appartiennent à l’islam général, et non à la foi particulière des seuls adeptes de la communauté de Muhammad ».
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage.
- Emplacement : dans la première partie du livre
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice de vérification : les valeurs humaines issues des bonnes œuvres
- Note de lecture : cet endroit convient parce qu’il distingue l’islam de la foi et situe les valeurs humaines dans l’islam général.
Degré de documentation
- Niveau : documentée de manière synthétique
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur plus d’un témoignage ou sur une articulation claire d’expressions proches.
- Raison du classement : les témoignages énoncent explicitement la distinction et définissent différemment l’islam et la foi.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique ; elle ne doit pas être traitée comme une citation littérale, sauf si le témoignage est cité textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire l’idée.
Se rattache à
Note éditoriale
Ne pas lire cela comme un simple détail linguistique, mais comme une redistribution des concepts.