Que signifie l’affirmation ici ?
Il ne s’agit pas de dire que les versets imposent, dans cette lecture, une tenue unique et déterminée. Ils posent plutôt un minimum en matière d’habillement, exprimé dans le témoignage par la couverture des « ouvertures cachées ». Pour un contexte plus large, voir Muhammad Shahrour vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique.
Ce qui est attribué à Shahrour
Le témoignage attribué à La femme, la famille et l’habillement indique que les versets de la sourate de la Lumière font de la couverture des ouvertures cachées le fondement du minimum vestimentaire, et nient qu’ils aient imposé « une forme unique et absolue du hijab ».
Explication de l’atlas
Cette présentation distingue deux choses : la limite vestimentaire que désigne le témoignage, et la détermination d’une unique forme extérieure sous le nom de hijab. Cela ne constitue pas en soi une nouvelle définition du hijab ou de l’habillement ; l’atlas maintient ces deux termes dans leurs limites attestées : Le verset de la Lumière fixe un minimum vestimentaire et laisse le reste à l’usage.
Conclusion
Shahrour a indiqué ailleurs que l’usage est « ce que la société a reconnu et approuvé ». Ce principe général peut expliquer la possibilité d’une diversité après le rejet d’une forme unique ; mais le témoignage disponible n’établit pas que ce lien ait été formulé ici en ces termes, ni qu’il détermine un détail précis de l’habillement féminin.
Question ouverte et limites de la preuve
Le témoignage disponible n’explique pas le sens détaillé de l’expression « ouvertures cachées » et ne fournit pas de critère d’application permettant de la traduire en formes vestimentaires déterminées. De même, le témoignage sur l’usage est général et porte sur les commandements et les interdictions, non spécifiquement sur l’habillement ; il ne suffit donc pas, à lui seul, à établir que tout ce qui excède la limite mentionnée est laissé à l’usage et au choix.
Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique · Le verset de la Lumière fixe un minimum vestimentaire et laisse le reste à l’usage