ينتمي هذا المدخل إلى المعجم الشحروري. الفراق عند شحرور هو نهاية علاقة أو موقف بعد تعذر الإصلاح أو استمرار الحجة المشتركة، ويظهر في باب الأسرة بوصفه مرحلة لاحقة للشقاق.
المعنى عند شحرور
الفراق في المجال الأسري هو الانفصال النهائي بعد الشقاق والتحكيم ومحاولة الإصلاح. لذلك لا يبدأ المسار بالفراق، بل يصل إليه حين تفشل المعالجة داخل العلاقة.
الفروق
- يختلف عن الشقاق، لأن الشقاق حالة نزاع تستدعي العلاج، أما الفراق فهو الانتهاء.
- يجاور الطلاق، لكنه يبرز معنى الانفصال بعد المراحل لا مجرد الحكم اللفظي.
- يستعمله شحرور أيضًا في مواضع غير أسرية بمعنى انفصال الموقف أو الحجة.