ينتمي هذا المدخل إلى المعجم الشحروري. والترتيل عند شحرور أصل منهجي في القراءة: جمع الآيات والموضوعات المتقاربة في نسق واحد حتى يفسر النص بعضه بعضًا.
المعنى عند شحرور
الترتيل ليس عنده مجرد أداء صوتي أو تأنق في التلاوة، بل تنظيم للموضوعات المتفرقة داخل القرآن. لذلك يرتبط بـ رفض الترادف وبفكرة أن الألفاظ القرآنية تتمايز دلاليًا ولا تُقرأ بمعزل عن شبكة النص.
وظيفته في القراءة
- يجعل القرآن يفسر بعضه بعضًا.
- يمنع القراءة المجتزأة للآية الواحدة.
- يكشف الفروق بين المصطلحات المتقاربة.
- يصل بين المنهج اللغوي والمنهج الموضوعي في القراءة المعاصرة.
روابط مؤسسة
- الترتيل هو منهج القراءة الرئيس
- الترتيل يجمع الموضوعات المتقاربة
- فهم الإسلام يقتضي البدء من القرآن بمنهج ترتيلي يثبت تمايز الألفاظ
- المزمل 4
- منهج القراءة المعاصرة
حدود القراءة
لا يلغي هذا المعنى وظيفة التلاوة الصوتية، لكنه يرفض اختزال الأمر بالترتيل فيها. الترتيل هنا أداة فهم قبل أن يكون أسلوب أداء.